En pocos dias se realizara las primeras jornadas apicolas patagonicas

El portal de Apicultura www.noticiasapicolas.com tuvo acceso a la información recibida el 28/07/2009 donde se informaba la deteccion de foco de Loque Europea en Chile.

Noticias Apicolas (www.noticiasapicolas.com)(14 de Agosto de 2009) Este informe habia sido enviado por el Dr. Claudio Ternicier, Jefe División Protección Pecuaria, Servicio Agrícola y Ganadero, Ministerio de Agricultura, Santiago, Chile a la OIE

En el informe se detallaba que se habia empezado a realizar monitoreos el 10-07-2009 y el 24-07-2009 ya se tenia la confirmacion del primer acontecimiento.

El lugar donde se detecto la aparicion de Loque Europea fue un apiario de Vicuña, Vicuña, Elqui, Coquimbo.

Según pudo averiguar www.noticiasapicolas.com en el apiario donde se detecto esta enfermedad hay 35 colmenas de las cuales 3 dieron positivo con signos clínicos compatibles con la loque europea.

Por ahora se desconoce la fuente o el origen de la infectacion.

El 24-07-2009 se recibio el resultado de reacción en cadena de polimerasa (PCR), la cual dio positivo. Desde esa fecha ese colmenar se encuentra monitoreado, en cuarentena y las colmenas en la cual se detecto la enfermedad fueron eliminadas y sacrificadas las abejas

ESPACIO PUBLICITARIO

ARGENTINA

BRASIL

Información recibida el 28/07/2009 del Dr. Claudio Ternicier, Jefe División Protección Pecuaria, Servicio Agrícola y Ganadero, Ministerio de Agricultura, Santiago, Chile

Summary Resumen

Report type Tipo de informe	Immediate notification Notificación inmediata
Start date Fecha de inicio	10/07/2009 10/07/2009
Date of first confirmation of the event Fecha de la primera confirmación del acontecimiento	24/07/2009 24/07/2009
Report date Fecha del informe	27/07/2009 27/07/2009
Date submitted to OIE Fecha de la presentación a la OIE	28/07/2009 28/07/2009
Reason for notification Motivo de la notificación	First occurrence of a listed disease Primera aparición de una enfermedad enumerada
Manifestation of disease Manifestación de la enfermedad	Clinical disease Enfermedad clínica
Causal agent Agente causal	Melissococcus plutonius Melissococcus plutonius
Nature of diagnosis Naturaleza del diagnóstico	Clinical, Laboratory (advanced) Clínico, de laboratorio (avanzado)
This event pertains to Este caso se refiere a	the whole country todo el país

New outbreaks Los nuevos brotes

Outbreak 1 1 brote

Vicuña, Vicuña, Elqui, COQUIMBO Vicuña, Vicuña, Elqui, Coquimbo

Date of start of the outbreak Fecha de inicio del brote

10/07/2009 10/07/2009

Outbreak status Brote de estado

Continuing (or date resolved not provided) Continua (o la fecha no resueltos)

Epidemiological unit Unidad epidemiológica

Apiary Colmena

Affected animals Los animales afectados

Species Especie	Susceptible Susceptible	Cases Casos	Deaths Defunciones	Destroyed Destruido	Slaughtered Sacrificados
Bees (hives) Abejas (colmenas)	35 35	3 3	0 0	0 0	0 0

Affected population Población afectada

Hives with clinical signs compatible with European foulbrood. Colmenas con signos clínicos compatibles con la loque europea.

Summary of outbreaks Resumen de brotes

Total outbreaks: 1 Total de brotes: 1

Outbreak statistics Brote de estadísticas

Species Especie	Apparent morbidity rate Tasa de morbilidad aparente	Apparent mortality rate Aparente tasa de mortalidad	Apparent case fatality rate Aparente tasa de letalidad	Proportion susceptible animals lost* Proporción de animales susceptibles perdidos *
Bees (hives) Abejas (colmenas)	8.57% 8,57%	0.00% 0.00%	0.00% 0.00%	0.00% 0.00%

* Removed from the susceptible population through death, destruction and/or slaughter * Eliminada desde la población susceptible a través de la muerte, destrucción y / o masacre

Epidemiology Epidemiología

Source of the outbreak(s) or origin of infection Fuente del brote (s) o el origen de la infección	· Unknown or inconclusive Desconocida o no concluyente
Epidemiological comments Epidemiológica comentarios	All the hives in the apiary are inspected. Todas las colmenas en el colmenar se inspeccionan. Since the presence of the disease was suspected, laboratory testing was renewed in order to improve the diagnostic sensitivity. Dado que la presencia de la enfermedad se sospecha, las pruebas de laboratorio se renovó con el fin de mejorar la sensibilidad diagnóstica.

Control measures Medidas de control

Measures applied Medidas aplicadas

· Quarantine Cuarentena

· No vaccination No vacunación

· No treatment of affected animals Ningún tratamiento de los animales afectados

Measures to be applied Medidas que se aplicarán

· Modified stamping out Modificado el sacrificio

Diagnostic test results Los resultados de las pruebas de diagnóstico

Laboratory name and type Nombre del laboratorio y el tipo

Lo Aguirre (National laboratory) Lo Aguirre (laboratorios nacionales)

Tests and results Pruebas y resultados

Species Especie	Test Prueba	Test date Fecha de la prueba	Result Resultados
Bees Abejas	polymerase chain reaction (PCR) reacción en cadena de polimerasa (PCR)	24/07/2009 24/07/2009	Positive Positivo

Future Reporting Informes futuros

The event is continuing. El caso continúa. Weekly follow-up reports will be submitted. Semanalmente informes de seguimiento se presentarán.

PRODUCTOS PARA LOS SIGUIENTE PAISES:

ARGENTINA